I suspect that your stream does have an incorrect AR flag in the mpg2 elementary stream. If that is true, you might give this program a try:
https://www.videohelp.com/software/Restream
This program is able to correct the AR information in a mpg2 elementary stream without reenconding.