Yes DVDx 4 can remove copy protection, however for some licensing reason, the Linux package doesn't contain the libdvdcss2 but one can downbload and install it further.
The Windows installer contains libdvdcss.dll, but could be removed easily.
And yes, a reading at DVDx homepage does the trick