If remuxing 3DBDs with Scenarist you could at least set a constant depth to the subtitles. Using a value of -7 worked for me so far, because the subtitles are then displayed way in front of the Screen and I've never seen a movie in which the subtitles cut through objects in this case.
Note that this does only work with original stream files. Reencoding with FRIM or MVCEnc corrupts the sei message inside the mvc stream and therefore makes it impossible to set any depth values...
|