View Single Post
Old 3rd March 2016, 13:29   #830  |  Link
frank
Banned
 
Join Date: Oct 2001
Location: https://t.me/pump_upp
Posts: 811
A good way to generate your own 3D subtitles from srt is using
easySUP by deank (MultiAVCHD). It uses AVS2BDNXML and produces very usable BD sup files.
Then convert to 3D sup with BD3D2MK3D tools.
Edit deep values if necessary and reconvert.

@r0lZ
I use Subtitle Edit http://www.nikse.dk to generate srt, the best I know. You can use the zip as portable app. OCR works but you have to install the right language library.
But every OCR app I know has problems with spelling.

Quote:
The frame-packing is in the h264 stream. It's the stereoscopy mode that is in the MKV header.
Uhh, I forgot it. Thanks for the clarification!

Last edited by frank; 3rd March 2016 at 14:00.
frank is offline