Doom9's Forum - View Single Post - Bitmap subtitles with non-text content,converting PNG+BDN/XML/TTML2 to PGS/VobSub/SUP

zn · 26th January 2019, 19:36

easySUP use text input, but I want to use non-text graphics (png images) for input, like this:
PNG files to BDN (XML+PNG) or TTML2+PNG (or IDX+SUB or PGS or SUP ?)

So, it looks like I need do these steps:

1) make BDN XML file using avs2bdnxml (or manually make XML in text editor)
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=146493

2) import PNG+BDN XML to BDSup2Sub
http://forum.doom9.org/showthread.php?t=145277

3) export to VobSub(SUB+IDX) and/or Blu-Ray-SUP (PGS) from BDSup2Sub

4) mux it to mkv using mkvmerge (PGS and VobSub support listed)
https://mkvtoolnix.download/doc/mkvm...erge.subtitles

26th January 2019, 19:36	#3 \| Link
zn Registered User Join Date: Jan 2009 Posts: 88	easySUP use text input, but I want to use non-text graphics (png images) for input, like this: PNG files to BDN (XML+PNG) or TTML2+PNG (or IDX+SUB or PGS or SUP ?) So, it looks like I need do these steps: 1) make BDN XML file using avs2bdnxml (or manually make XML in text editor) http://forum.doom9.org/showthread.php?t=146493 2) import PNG+BDN XML to BDSup2Sub http://forum.doom9.org/showthread.php?t=145277 3) export to VobSub(SUB+IDX) and/or Blu-Ray-SUP (PGS) from BDSup2Sub 4) mux it to mkv using mkvmerge (PGS and VobSub support listed) https://mkvtoolnix.download/doc/mkvm...erge.subtitles Last edited by zn; 26th January 2019 at 22:25.