VirtualDub2 works fine for me under Wine. There's no exact equivalent on Linux. For handling scripts for the Linux build of AviSynth+, use ffplay for previewing and ffmpeg for rendering. You might also look at
Avidemux; it might be able to replace some of VirtualDub2's functionality, depending on what exactly you use it for.