All of this is part of authoring 'tricks'. What is bit strange is lack of audio for that short bit. Typically you add silence and keep audio config the same as for the main video (if you need seamless link you have no other choice).
No one cares about ripping problems when doing DVD authoring
You provide requested functionality and care about 100% compliancy.