Mainly I asked if it was possible from you to add a extra field for "IMDB-id" & "Genres" in the "Title and Tags" panel taking as a paradigm the mkv tagger utility
MatroskaTagger from
Team MediaPortal as they have already added these fields in their program, thus avoiding me from using two different apps to properly (as to my opinion) tag a MKV movie file.
(Sorry for bringing you a headache with all my questions & requirements)
Maybe I ask too much or perhaps I'm wrong ..or maybe I will consult the list and make concrete suggestions in the near future...
(If you haven't kill me before I do this!!!) .Xa! Xa! Xi! Xi!