You could use the VFAPI plugin "m2v.vfp" via LoadVfapiPlugin() function + Flipvertical()
here the link :
http://e3lt11.ocv.ne.jp/mpeg2/
The home page and the readme.txt are in Japanese.
It's OK for Mpeg2, never tried for Mpeg1 but this plugin support it.