Quote:
Originally Posted by Overdrive80
I am merging ts files with mkvmerge but I can not get that all characters of teletex subtitle be shown properly. In concrete, characters: á, é, í, ó, ú, ñ.
|
Teletext pages use their own, country-dependent character sets. There's no way to detect them unambiguously. Therefore mkvmerge uses a mapping that depends on the track language, and there's currently no way to override this.