Log in

View Full Version : Missing subtitles after compiling with Scenarist

Tobii
24th July 2005, 10:03
Today, I tried out a DVD with several subtitles again.
I still have the same problem...not all subtitles are existing after compiling.

In the original:
Title Set (Movie) attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC (ID: 0x80)
Audio 2: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC (ID: 0x81)
Audio 3: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC (ID: 0x82)
Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC (ID: 0x83)
SubPicture 1: Arabic (2-bit rle ) (ID: 0x20)
SubPicture 2: Bulgarian (2-bit rle ) (ID: 0x21)
SubPicture 3: Czech(Ceske) (2-bit rle ) (ID: 0x22)
SubPicture 4: Dansk (Danish) (2-bit rle ) (ID: 0x23)
SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle ) (ID: 0x24)
SubPicture 6: English (2-bit rle ) (ID: 0x25)
SubPicture 7: Français (2-bit rle ) (ID: 0x26)
SubPicture 8: Islenska(Icelandic) (2-bit rle ) (ID: 0x27)
SubPicture 9: Magyar (2-bit rle ) (ID: 0x28)
SubPicture 10: Nederlands (2-bit rle ) (ID: 0x29)
SubPicture 11: Norsk (2-bit rle ) (ID: 0x2a)
SubPicture 12: Polish (2-bit rle ) (ID: 0x2b)
SubPicture 13: Romanian (2-bit rle ) (ID: 0x2c)
SubPicture 14: Suomi (2-bit rle ) (ID: 0x2d)
SubPicture 15: Svenska (2-bit rle ) (ID: 0x2e)
SubPicture 16: Turkish (2-bit rle ) (ID: 0x2f)
SubPicture 17: English (2-bit rle ) (ID: 0x30)
SubPicture 18: Deutsch (2-bit rle ) (ID: 0x31)
SubPicture 19: English (2-bit rle ) (ID: 0x32)
SubPicture 20: Français (2-bit rle ) (ID: 0x33)
SubPicture 21: Deutsch (2-bit rle ) (ID: 0x34)
SubPicture 22: English (2-bit rle ) (ID: 0x35)
SubPicture 23: Français (2-bit rle ) (ID: 0x36)

after Scenarist:
Title Set (Movie) attributes:
Video: MPEG-2 720x576 (PAL) (PAL 625/50) (16:9) (letterboxed)
Audio 1: Deutsch (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC (ID: 0x80)
Audio 2: English (Dolby AC-3) 6ch 48Kbps DRC (ID: 0x81)
Audio 3: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC (ID: 0x82)
Audio 4: English (Dolby AC-3) 2ch 48Kbps DRC (ID: 0x83)
SubPicture 1: Arabic (2-bit rle ) (ID: 0x20)
SubPicture 2: Bulgarian (2-bit rle ) (ID: 0x21)
SubPicture 3: Czech(Ceske) (2-bit rle ) (ID: 0x22)
SubPicture 4: Dansk (Danish) (2-bit rle ) (ID: 0x23)
SubPicture 5: Deutsch (2-bit rle ) (ID: 0x24)
SubPicture 6: English (2-bit rle ) (ID: 0x25)
SubPicture 7: Français (2-bit rle ) (ID: 0x26)
SubPicture 8: Islenska(Icelandic) (2-bit rle ) (ID: 0x27)
SubPicture 9: Magyar (2-bit rle ) (ID: 0x28)
SubPicture 10: Nederlands (2-bit rle ) (ID: 0x29)
SubPicture 11: Norsk (2-bit rle ) (ID: 0x2a)
SubPicture 12: Polish (2-bit rle ) (ID: 0x2b)
SubPicture 13: Romanian (2-bit rle ) (ID: 0x2c)
SubPicture 14: Suomi (2-bit rle ) (ID: 0x2d)
SubPicture 15: Svenska (2-bit rle ) (ID: 0x2e)
SubPicture 16: Turkish (2-bit rle ) (ID: 0x2f)

Well, I go back into the Scenarist and see in the Track Editor (VTS_2_Title_1) ...all subpicture streams are available.
I checked in the Scenario Editor ---> Proberty Browser the "Audio/Subpicture Availability Flag Policy".

Audio Availability Flag Policy=Adjust maximum streams in this title
Subpicture Availability Flag Policy=Adjust maximum streams in this title

Therefore all subtitles cannot be compiled.

I find the following section in the script:

Part of Title=Reference List
{
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG1
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG2
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG3
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG4
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG5
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG6
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG7
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG8
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG9
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG10
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG11
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG12
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG13
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG14
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG15
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG16
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG17
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG18
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG19
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG20
}
UOP0 Time_Play(), Time_Search()=Permitted
UOP1 PTT_Play(), PTT_Search()=Permitted
Audio Availability Flag Policy=Adjust maximum streams in this title
Subpicture Availability Flag Policy=Adjust maximum streams in this title


And something, I don't understand is coming now. :(

Part of Title=Reference List
{
Item=VTS1_PGC1_PG1
}
UOP0 Time_Play(), Time_Search()=Permitted
UOP1 PTT_Play(), PTT_Search()=Permitted
Audio Availability Flag Policy=Adjust maximum streams in this title
Audio Stream 1=Yes
Audio Stream 2=Yes
Audio Stream 3=Yes
Audio Stream 4=Yes
Audio Stream 5=Yes
Audio Stream 6=Yes
Audio Stream 7=Yes
Audio Stream 8=Yes
Subpicture Availability Flag Policy=Custom
Subpicture Stream 1=No
Subpicture Stream 2=No
Subpicture Stream 3=No
Subpicture Stream 4=No
Subpicture Stream 5=No
Subpicture Stream 6=No
Subpicture Stream 7=No
Subpicture Stream 8=No
Subpicture Stream 9=No
Subpicture Stream 10=No
Subpicture Stream 11=No
Subpicture Stream 12=No
Subpicture Stream 13=No
Subpicture Stream 14=No
Subpicture Stream 15=No
Subpicture Stream 16=No
Subpicture Stream 17=No
Subpicture Stream 18=No
Subpicture Stream 19=No
Subpicture Stream 20=No
Subpicture Stream 21=No
Subpicture Stream 22=No
Subpicture Stream 23=No
Subpicture Stream 24=No
Subpicture Stream 25=No
Subpicture Stream 26=No
Subpicture Stream 27=No
Subpicture Stream 28=No
Subpicture Stream 29=No
Subpicture Stream 30=No
Subpicture Stream 31=No
Subpicture Stream 32=No
Why do they stand here on "Custom", if no subtitles are existing?

Is there anything mixed up when preparing the script?
Or could somebody help me and explain to it?
I would like to learn and understand more over the script.


I use...

DoItFast4u 1.4.0.7
ScenAid 1.7.0.2
BatchCCEWS 0.9.1.6h
Scenarist 3.0


Thanks in advance and sorry for the long post.
Zeul
24th July 2005, 15:20
@Tobii
Can you supply the .scp file that scenaid produced, and attach it in your next post. One of the mods will allow it,and then we can have a good look at it
Tobii
24th July 2005, 18:44
The size of the script is 74 MB and if I compress it, it is 400 kb (unfortunately too big).
Zeul
24th July 2005, 18:48
check your pm
Tobii
24th July 2005, 19:11
Have just sent it.
D3s7
24th July 2005, 22:05
just sent you a new build to try tobii...
Tobii
25th July 2005, 19:31
Here the result with the new build...


The script is matching now.

Part of Title=Reference List
{
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG1
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG2
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG3
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG4
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG5
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG6
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG7
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG8
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG9
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG10
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG11
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG12
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG13
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG14
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG15
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG16
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG17
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG18
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG19
Item=VTS2_Title1_PGC1_PG20
}
UOP0 Time_Play(), Time_Search()=Permitted
UOP1 PTT_Play(), PTT_Search()=Permitted
Audio Availability Flag Policy=Adjust maximum streams in this title
Subpicture Availability Flag Policy=Custom
Subpicture Stream 1=Yes
Subpicture Stream 2=Yes
Subpicture Stream 3=Yes
Subpicture Stream 4=Yes
Subpicture Stream 5=Yes
Subpicture Stream 6=Yes
Subpicture Stream 7=Yes
Subpicture Stream 8=Yes
Subpicture Stream 9=Yes
Subpicture Stream 10=Yes
Subpicture Stream 11=Yes
Subpicture Stream 12=Yes
Subpicture Stream 13=Yes
Subpicture Stream 14=Yes
Subpicture Stream 15=Yes
Subpicture Stream 16=Yes
Subpicture Stream 17=Yes
Subpicture Stream 18=Yes
Subpicture Stream 19=Yes
Subpicture Stream 20=Yes
Subpicture Stream 21=Yes
Subpicture Stream 22=Yes
Subpicture Stream 23=Yes
Subpicture Stream 24=No
Subpicture Stream 25=No
Subpicture Stream 26=No
Subpicture Stream 27=No
Subpicture Stream 28=No
Subpicture Stream 29=No
Subpicture Stream 30=No
Subpicture Stream 31=No
Subpicture Stream 32=No
}

And here a screenshot of the Scenarist (after import) as a proof.

http://img316.imageshack.us/img316/8559/screenshotscenarist2zi.th.png (http://img316.imageshack.us/my.php?image=screenshotscenarist2zi.png)

I am compiling at the moment. I can find no more faults and I think it is fixed now.
Tonight, I still will test another DVD (only for safety reasons).


:thanks: ...I can switch over to the fully automatic mode again now. :)