Volume control

[Paulcat]

I am making a dvd out of five mpeg-1 files. The audio in the last file is almost inaudible, is there a quick fix to raise the volume level to something at least listenable?