Encoding too bright

[dark.soft]

I found that when encoding from an avisynth file, I get an higher brightness. For example, at the beginning of a movie, when the screen is black, it is more like grey. I resolved this issue adding
converttoyuy2()
to the script. Can you explain this?