AutoGK and adding external subtitle and audio

[thedee]

I have recorded tv-program with DigiTVCard. Then I have demuxed the recorded/original file (mpeg; transport stream) with ProjectX or PVAStrumento. The result is 1. mpeg or mpv (video), 2. mpa (audio) and 3.sup/son (subtitle). In AutoGK I use the file input (mpeg or mpv). I am not very experienced so perhaps I am doing something wrong or don't understand something in the right way. I have done Xvid files with AutoGK from other DigiTVCard recordings but those files (recordings) did not have subtitles.

1. If I Choose the original (not demuxed) mpeg file (i.e. transport stream) then no subtitle track is added to the “Subtitle Track”; eventhough there is subtitle included in the original mpeg (transport stream) file. Is it possible the get that subtitle file which is included in the original mpeg file (transport stream) into the resulting XviD file? How?

2. If I choose the demuxed mpeg/mpv file (which has no audio or subtitles) how can I add those external subtitles (sup/son) to Auto GK and thereby to the resulting XviD file – or is this impossible?

3. If I choose demuxed mpeg/mpv file (which has no audio or subtitles) how can I add the external audio (mpa or that file in mp3 format) to Auto GK and thereby to the resulting XviD file – or is this impossible (I know I can add audio afterwards with NanDub/VirtualDub)?

Thank you.

[jggimi]

AGK supports transport streams, and GK can exploit external subs through manual addition of AviSynth filters.

What happened when you used the captured transport stream with AGK?

[thedee]

Originally posted by jggimi
AGK supports transport streams, and GK can exploit external subs through manual addition of AviSynth filters.

What happened when you used the captured transport stream with AGK?

How is that Avisynth part done? I will do some search too.

Do you mean "the original (not demuxed) mpeg file (i.e. transport stream" with "captured transport stream? See point 1 - no subtitle track is added to the “Subtitle Track” area (No subtitles). Audio is "Unknown audio".

[len0x]

- AutoGK doesn't support subs coming from TS because I don't know of a program that can extract bitmap subs from TS and feed them into avisynth.
- AutoGK doesn't support external audio, it always takes it from a source file, so you don't have to demux audio in ProjectX
- AutoGK do support external text subs input(or bitmap VobSub subs), so if you are able to extract subs from TS manually and OCR them you can then feed them back to AutoGK using CTRL-F8 option.