DVD MENU Help please

[cvasi]

Hello, please help me......
I'm trying to add (or remove with another) one of the subtitle button for dvd menu (example: i try to change hungarian buton subtitles with a new button romanian subtitles)and i can't.
Please send me a guide (savatage03@yahoo.com) or what programs to use for this.
Thanks in adance to everyone!!!!
Sorry for my english!!!!

[influenza]

Try menuedit or dvdremake

[cvasi]

thx.
I try to use menuedit or dvdremake and i can't do.
Where can i find a good site to explain me or a giude?

[lark]

1st of all, if you are using dvdremake, you'd need a commercial version (not the demo one) to save your changes.

2ndly it's much more easier to change an existing menu button that add a new one:

1st select the victim (button to be changed) and view it's command. then you need to figure out, what is the subtitle id for the subs, you want to get by pushing that button. finally change the code (instead of setting the subtitle e.g. to subs stream 1, set it to subs stream 3).

regards
t :)