[Big3] Scenarist build problem - probably subs involved ;/

[yacho2]

Error Subpicture[1] (1:VTS1_P1_00_761.sp) and (2:VTS1_P1_00_762.sp) offset are overlapped (00:00:00;00-00:00:03;20) and (00:00:00;00-00:00:04;12)
Error dvd_mux : Open Mux_list File Error
Error Terminated Multiplexing (bvb.scn-VTS01_001_Track_t.vob).
Error Wrong mux_list. Mux_list format or stream ID may be wrong.
Error Multiplex is failed.
Info Multiplexing failed, Track<VTS01_001_Track>

Error MuxFromDB:MuxVTS failed
Error Multiplex failed
Error DVD files could not be created

thats the info i get - the main problem is :
- i dont know what it means :P
- even if some subs are overlaped i want to modify DVDonlyt if really neccesary.
tried to search no results tho :/ plz help

[Darklistener]

As Angelus said in http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=76199&highlight=offset+are+overlapped

This has been addressed before and it is due to the fact that the subpictures are overlapping in their display which it not allowed. It was discussed here a lil while ago: http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=75934

[yacho2]

hummz - i proceed as said - i try to change duration - but when i type a new numbver and press enter the old duretion apears - any way to change it ?

[EDIT]
Its ok now. :)