CHiKo
15th May 2004, 21:59
i'm uncoding an AVI file into VCD
and the problem is that it makes 2 lines into 3 lines
here is an exemple
http://n.rotter.net/User_files/nor/40a675f9422d3fc3.jpg
it should be 2 lines
like that:
. תעשה כל מה שהוא אומר לך לעשות
.ואני מתכוון לזה
as it is defines in the subtitle file
and the problem is that it makes 2 lines into 3 lines
here is an exemple
http://n.rotter.net/User_files/nor/40a675f9422d3fc3.jpg
it should be 2 lines
like that:
. תעשה כל מה שהוא אומר לך לעשות
.ואני מתכוון לזה
as it is defines in the subtitle file