Log in

View Full Version : AC3 mix between italian and english


dark.soft
4th May 2004, 15:40
I want to make a DVD with the video of the uncut version of kill bill vol 1 and the audio of the italian version (and when a scene that wasn't included, the audio became english). So, I have the elements separated: m2v stream from kill bill uncut DVD, ac3 stream from kill bill uncut dvd, ac3 stream from kill bill italian dvd. So, after I've found all of the new scenes, I must break the italian ac3, insert a piece of the eng uncut ac3 and then append next italian piece, until another scene. How can I do it?