Configuring subtitles in AutoGK

[mouseover]

There's a way or tip for customizing the "internal" subtitles in Autogk? , mainly I'm thinking about change size and position.
Im ripping a tv serie and the subtitle look great but too high . ¿any idea ?
Thx a lot for this great software.

[manono]

Hi And welcome to the forum-

For adjusting the height, go back into VobSub Configure and over on the right, under the red box, adjust the "Y" coordinate. Try 30-40 or so. The bigger the number, the lower you make the subs.

For adjusting the size, open the idx file and fool around with the 720x480. Making it smaller makes the subs bigger. But it's real tricky, as you'll see, as the subs also move right and left. You can fool around with the other numbers, and maybe finally get them the size and position you want. Or coordinate that resizing in the idx file with the "X" coordinate back in VobSub Configure. But you may decide it's more trouble than it's worth. I did.

I assume you want to burn the subs into the video. If you are going to keep them external, and play them through DirectVobSub, then it might be easier to adjust the size at playback time.