werky
16th February 2004, 17:34
Is there anyway to antialiasing external subtitles?
The subs are fine they read well. The problem is the lack of the antialiasing what makes them look a little ugly when compared with the originals.
I used srt subs, with the default colour palette from dvd2dvd with font verdana at 18.
I’ve tried to change colours copying colours from the original ifo through ifoedit, but it looks the same. The characters are too tin and the antialiasing is also very tiny that's why i believe the characters comes very aliased.
Another problem is the fact that dvd2dvd could only encode the external subtitles letting out the internal ones that I selected before. I don't care too much about this, for now :)
The subs are fine they read well. The problem is the lack of the antialiasing what makes them look a little ugly when compared with the originals.
I used srt subs, with the default colour palette from dvd2dvd with font verdana at 18.
I’ve tried to change colours copying colours from the original ifo through ifoedit, but it looks the same. The characters are too tin and the antialiasing is also very tiny that's why i believe the characters comes very aliased.
Another problem is the fact that dvd2dvd could only encode the external subtitles letting out the internal ones that I selected before. I don't care too much about this, for now :)