Subtitle safe title area in Maestro

[BaRRoS]

Hi all,

I've made a search and come up with nothing :(

Is it possible to check if all subs are in the Safe Title Area in Maestro without having to check one-by-one??

Thanks in advance

[atropos]

I think you could try to check them in Navigation Simulator with the Subtitle switch checked and jump chapter to chapter to get an average of how the subtitles are positioned throughout the movie. (or watch the whole movie in Simulator)

But I'm no expert in Maestro. Maybe someone knows of a better way.

atropos

[BaRRoS]

OK, since I didn't find a simple way to check this, i've made a small app that checks the .stl file for subs that probably will be out of the safety area. If someone wants to try it out, just let me known and I'll post it here.