DirectShowSource With Matroska Subtitle Problem

[yami]

hi
my mkv file has one more subtitle

i use
directshowsource("c:\test.mkv",24) to load it.

but no subtitle option in vsfilter or vobsub.(i already set vobsub 2.29 always load)

is possible to view subtitle ?

thx u .

[Wilbert]

I guess you are the first who tried this :) Btw, do you want to reencode the mkv?

but no subtitle option in vsfilter or vobsub.(i already set vobsub 2.29 always load)
Suppose it would work, then the subtitles would be burned in. Vdubmod can't extract subtitles (like it does with video and audio) from an AviSynth script.

[yami]

thx u for ur reply :)

is possible to do it with vsfilter.dll plugin ?

example:
LoadPlugin("c:\vsfilter.dll")
directshowsource("c:\test.mkv",24)
textsub("MKV SUB ID OR NAME HERE")

[Wilbert]

Should be possible. You have to demux the subtitles (with vdubmod) and convert them to ssa format (with one of those utilities installed with vobsub).

[yami]

thx Wilbert :)

i see.
seems i need extract subtitle first, and load it with avs :)

if avs can load it with SUB ID in mkv, dont need extract first, it'll perfect hoho ;)

anyway , thx u very much :)