Adding permanent subtitles post encoding

[evil_homer_uk]

I've done a lovely conversion of a French language dvd and for the first time tried using SVCD subtitles rather than trusty old friend 'permanent subtitles'.

Guess what? My dvd player (Pioneer DVD-545) doesn't play them. I burnt the svcd_ogt_test_ntsc .cue and .bin just to make sure.

Is there an easy way of using the subtitles WinSubMux used to make on-screen permanent subtitles? (WinSubMux recognises them all using the analysis function)

I've erm... deleted the VOBs and have no DVD too. <ducks>

Got everything else dvd2svcd doesn't delete automatically. Can anything be done?

[r6d2]

Hi, @evil_homer_uk, and welcome to the forum.

If you don't own the DVD in question, sorry, you cannot ask for help in this forum. Please read the rules to get acquainted with them before posting.

Since this is your first post, you will not get a strike (it's a R6 offense so it counts as double). But please observe the rules and you will have a pleasant stay.