Log in

View Full Version : AviUtl Website in English! (unofficial)


Fredledingue
7th October 2003, 01:01
http://fullart.topcities.com/aviutl.htm

A good alternative to Virtual Dub. At least no conflict with DivX5.1!
Freeware of course. :rolleyes:

Wilbert
7th October 2003, 14:33
Very nice! But I hope you don't post this every two weeks :)

Fredledingue
7th October 2003, 20:38
It's just that I has been completed yesterday.

Animaniac
8th October 2003, 06:04
AviUtl filters >> AviSynth filters. I've been using this for my encodes for a year now. Even though it doesn't strictly work in YV12, the results are much better.

prom3theus
16th December 2003, 02:04
I've been trying to figure out how to get the key defs option in 99 and got pretty frustrated until I found your site about swapping the language files. Now if only those cool filters had english translations:(

prom3theus
21st December 2003, 04:32
Fred, I have created english language versions of the following filters:

negaposi.auf
vfade.auf
fill.auf

I will email to the mail on your web page. If someone wants these, look at the web site above and perhaps they will show up there soon :)

Fredledingue
18th January 2004, 22:07
I'v received the filters. Many thanks! I will reply to you by e-mail and post the filters on the site.

prom3theus
19th January 2004, 23:09
I also sent to Fred the rotate, bmp_output, and telop filters/plugins edited for english, although I have no clue what some of the options for telop actually are. If anyone wants to fix that, or others, the easiest way is to just download a hex editor (I use xvi32), make a copy, then open the copy and search for letters which show up in the strings. Overwrite those being careful not to insert extra blocks (making the file larger) with the english letters, save and tada! you have "translated" filters :) Be careful also not to go beyond the characters you can actually see, or you might overwrite important data (for the total newbies to compiled code). Of course you can search for what I inserted and just replace it if you find something more useful to your tastes/language. So check Fred's great site for those files all of you english-speaking users.

I also forgot to include the original japanese language files, which might include any copyrights, although I left in the filters the names of the creators when they existed. I also did not put my name or any other change in the files.

Cheers

Also, does anyone know how to make aviutl99 buffer output? I cannot give it a buffer size at all, with any language file, which will actually be saved. I have used aviutl for a long time, and I love some things in 99, but the constant disk access annoys me and my drives.