Log in

View Full Version : StarWars 2, subtitle starts one chapter early


appelmoes
26th September 2003, 08:58
I have the following problem,

did StarWars2 (with English, French audio and English, French, Dutch subs) with DVD2DVD-r v1.5.1 and CCE 2.66.0.7. I only kept the English 6-ch audio and the Dutch subs.

(have an iso of StarWars2 ripped with DVD Decrypter, mounted with Daemon-tools).

The video looks great! And the subs from chapter 3 and further look great and are in sync.

Only trouble with chapter 1 and 2. The subs from chapter 2 starts with chapter 1 :angry:

Is there a way to correct this, to start the subtitle with chapter 2.
(without interfering with the subtitles from chapter 3 and further, because they are fine)?

extra information:

the DVD was an multi angle DVD (1 and 2) and I chose angle 1 in DVD2DVD-r. (with DVD Decrypter you can only choose a angle in file-mode, and I ripped in ISO-mode).

maa
26th September 2003, 09:52
Its due to the seamless branching at the beginning (different languages of Text) - sorry don't know how to fix it.
I ripped mine with DVDdecrypter and Shrink and its fine.

appelmoes
26th September 2003, 18:05
Originally posted by maa
sorry don't know how to fix it.Does anybody know how to fix it? Or to avoid this kind of problems.