unable to create subbed SVCD

[gierre]

Hi,

i'm trying to create a subbed SVCD with dvd2svcd.
My standalone dvd is JVC N33 that support svcd subs.

I tried with svcd subs and cvd subs, but i can't activate it on standalone.

I tried to burn the subbed mpg with nero and with vcdeasy.
Possible i have to burn subs's folder too?

I must burn only the cue file created by vcdxbuild?

Thanks

This is the log:
--------------------------------------------------------
- 09/06/2003 18:13:01
- DVD to SVCD Conversion
- DVD2SVCD ver. 1.1.2 build 1
--------------------------------------------------------
Initializing
Initializing finished.

--------------------------------------------------------
- 09/06/2003 18:17:15
- Free on drive D: 6333.98 mb
- Crash Recovery
- Restarting from: Subtitle Extraction
--------------------------------------------------------
- 09/06/2003 18:17:16
- Free on drive D: 6333.98 mb
- Extracting the subtitles.
--------------------------------------------------------

Subtitle extraction finished. Extracted these subtitles:
SVCD Stream no: 1 Language: Italiano Num. of subs: 44

Saving Subtitles ini file
--------------------------------------------------------
- 09/06/2003 18:22:10
- Free on drive D: 6333.61 mb
- AUDIO Extraction
--------------------------------------------------------
Found AC3 stream id: 0x82
Filename: D:\la mummia\Extracted_audio_1.ac3
Audio1 delay: 0 ms
Audio extraction finished.

--------------------------------------------------------
- 09/06/2003 18:27:39
- Free on drive D: 6004.96 mb
- AUDIO conversion
--------------------------------------------------------

Encoding Audio. Filename: D:\la mummia\Extracted_audio_1.ac3
Executing BeSweet. Commandline:
"C:\Programmi\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "D:\la mummia\Extracted_audio_1.ac3" -output "D:\LAMUMM~1\Encoded_audio_1_FS1.mp2" -logfile "D:\LAMUMM~1\Encoded_audio_1_FS1.log" ) -azid( -L -3db -c normal -s surround -g max ) -shibatch( --rate 44100 ) -2lame( -e -b 192 -m s ) -split( -start 22.48 -end 6723.48 )
Audio conversion of D:\la mummia\Extracted_audio_1.ac3 finished.

--------------------------------------------------------
- 09/06/2003 18:49:20
- Free on drive D: 5851.58 mb
- Converting Pictures
--------------------------------------------------------
Converting: C:\Programmi\DVD2SVCD\DefaultChangeCD.bmp
Finished converting pictures
--------------------------------------------------------
- 09/06/2003 18:49:38
- Free on drive D: 5850.79 mb
- Video Encoding using Cinema Craft
--------------------------------------------------------

Executing Cinema Craft Encoder.
StreamSectors: 1653930376
AudioSectors: 163121560
VideoPAPO: 23093424
ScanOffsetBytes: 201031
SeqAligningBytes: 12776650
DVDBytes: 0
VideoEndHeader: 8
SubtitleSectors: 153384
EmptySectors: 238.00
PictureSectors: 300.00
PureMPEGStream: 1454584319.20
Seconds: 6706.04
CalcMPEGStream: 1454584319.20
Frames: 167526
CDSize: 794.00
Number of CDs: 2
Cut point 788.00
StreamSectors: 1653930376
AudioSectors: 163121560
VideoPAPO: 23093424
ScanOffsetBytes: 201031
SeqAligningBytes: 12776650
DVDBytes: 0
VideoEndHeader: 8
SubtitleSectors: 153384
EmptySectors: 238.00
PictureSectors: 300.00
PureMPEGStream: 1454584319.20
Seconds: 6706.04
CalcMPEGStream: 1454584319.20
Frames: 167526
CDSize: 794.00
Number of CDs: 2
Cut point 788.00
Variable Settings:
Frames: 167526
Anti Noise Filter: Off
Passes: 5
Image Quality: 17
VAF file creation: On
Video Encoding Mode: Multipass VBR
Min. bitrate: 300
Max. bitrate: 2520
Avg. Bitrate: 1735
Aspect Ratio: Anamorphic (no borders, encoded as 16:9)

---AVS Begin---
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MPEG2Dec\mpeg2dec.dll")
mpeg2source("D:\LAMUMM~1\DVD2AV~1.D2V")
# -= AviSynth script by FitCD v1.1.2 =-
BicubicResize(448,416,0,0.6,12,73,692,428)
AddBorders(16,80,16,80)
ResampleAudio(44100)
----AVS End----

Closing program
CCE Max Speed: 1.070
Video Encoding finished.

--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:22:45
- Free on drive D: 4423.93 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programmi\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:22:50
- Free on drive D: 4423.93 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programmi\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programmi\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "D:\la mummia\ChangeCDPicture.bmp.mpg"
--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:23:03
- Free on drive D: 4423.88 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programmi\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:23:09
- Free on drive D: 4423.88 mb
- Multiplexing and cutting
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programmi\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
Offset in Seconds: 2
Executing bbMPEG.
Variable Settings:
Movie offset: 2 seconds
Cut point: 788 mb

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programmi\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File_FS1.mpg"
Multiplexing and cutting finished.

--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:32:15
- Free on drive D: 2848.21 mb
- Determining length of audio
--------------------------------------------------------
Analyzing: D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
3339.337 seconds D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
Analyzing: D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
3359.269 seconds D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
Analyzing finished.

Saving Subtitle Timecodes.
SVCD subtitles.
Length of D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
3339
Length of D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
3359
--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:33:26
- Free on drive D: 2848.17 mb
- Multiplexing SVCD Subtitles
--------------------------------------------------------
Muxing Italiano subtitles, CD 1
Executing SubMux. Commandline:
"C:\Programmi\DVD2SVCD\WinSubMux\WinSubMux.exe" "D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File00.mpg" -l "D:\la mummia\Subs\SubLog1.txt" -s0 "D:\la mummia\Subs\it1-1.sub" "D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File-subbed00.mpg"
Muxing Italiano subtitles, CD 2
Executing SubMux. Commandline:
"C:\Programmi\DVD2SVCD\WinSubMux\WinSubMux.exe" "D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File01.mpg" -l "D:\la mummia\Subs\SubLog2.txt" -s0 "D:\la mummia\Subs\it1-2.sub" "D:\la mummia\bbMPEG_Muxed_File-subbed01.mpg"
Muxing subtitles finished
--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:37:45
- Free on drive D: 1272.29 mb
- Creating CD-Images using VCDXBuild
--------------------------------------------------------
- No. of chapters to create: 10

CD image #1: CD_Image_File_CD1.bin

Executing VCDXBuild. Commandline:
"C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\D2SCCD\d2sccd.exe" --verbose --cue-file="D:\LAMUMM~1\CD_Image_File_CD1.cue" --bin-file="D:\LAMUMM~1\CD_Image_File_CD1.bin" "D:\LAMUMM~1\VCDXBU~1.XML"
--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 5:40:41
- Free on drive D: 467.05 mb
- Creating CD-Images using VCDXBuild
--------------------------------------------------------
- No. of chapters to create: 10

CD image #2: CD_Image_File_CD2.bin

Executing VCDXBuild. Commandline:
"C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\D2SCCD\d2sccd.exe" --verbose --cue-file="D:\LAMUMM~1\CD_Image_File_CD2.cue" --bin-file="D:\LAMUMM~1\CD_Image_File_CD2.bin" "D:\LAMUMM~1\VCDXBU~2.XML"
CD-Image creation finished.

--------------------------------------------------------
- 10/06/2003 9:19:06
- Free on drive D: 2825.66 mb
- SVCD Creation finished!

[UltimateDBZ]

D9: Moved

Problem post.

[rasva]

have ever fixed subtitle issues, if so can tell me how? i have the same issue

thanks
rasva

[desen]

Try to encode with permanent subtitles. Not many standalone players support SVCD subs.

Cheers

[rasva]

Yes the one easy solution is ""permanent subtitles"" does works..

Thanks

[desen]

Glad that it works.
And it is allways nice when a someone comes back to tell that the advises helped and that it works ;)

Cheers

[rasva]

thank you very much desen.

rasva

[Clixo]

is this your player JVC XV-N33SL ?? gierre, if it is then it should support svcd subs. trie to download the sample cds and give it a shot.
here is the link where you can find the images that you should use to make the compatibility tests

[john24]

I have the same DVD-player from JVC (XV-N33SL), and I cannot get the subtitles on my screen as well. I tried all the test-files, and I made several test SVCD's myself.
I used SVCD as well as CVD subtitles and even tried both subtitle types with two different image-builders (VCDImager & VCDXBuild)

According to the manual of my player (http://www.jvc.nl/files/instruction_manual/gnt0024-020a.pdf or in english: http://books.jvcservice.com/download/270574867/29182.pdf) it should be no problem to turn subtitles on and off.
When I place a SVCD with subtitles in my DVD-player it does even show me a little pictogram to tell me that there are subtitles available !!!

I even tried a little theorie of myself: I thought: maybe my player is putting the subtitles somewhere outside the screen. so I created a few SVCD's with subtitles in the center of my movie. But still nothing was visible.

I only part of creating SVCD's for wich I only tried one program is the burning of cd's. I always use NERO. But since the images are already created, that shouldn't make any difference, should it?

Now I'm thinking of calling JVC, unless someone in this
has a very bright idea.....
In that case... please tell me

greetings,
John24

[rasva]

The one easy solution is ""permanent subtitles"" it does works for me..

Thanks


__________________
Rasva

[Mercury]

Is there ANY standalone out there that can show svcd- or cvd-subtitles? Permanent subs is no choice for me, but I'm about to buy a new player soon.

trie to download the sample cds and give it a shot.
here is the link where you can find the images that you should use to make the compatibility tests

Where can I find the test-images?

[smiller667]

Maybe people can share their experiences in this thread: http://forum.doom9.org/showthread.php?s=&threadid=63892 ... get test images e.g. here (http://www.dvdrhelp.com/svcd).