Log in

View Full Version : Subtitles misplaced :(


timebandit
30th May 2003, 23:25
Hi


I have a movie i want to convert to SVCD. When i convert it the subtitles is possitioned in the middle of the movie :( If i play the dvd in the dvd player the subtitle is a bit high there too, is there any way to change where the subtiles should lie on the movie with DVD2SVCD?

Thanks in advance...

desen
31st May 2003, 11:47
Yes it is possible to move the subtitles. Have you made search?
Did you take a look under the "subtitle" tab in D2S?
Ok still here we go:
Put the dvd you want to convert in your dvd player. Open D2S go to "conversion" tab click on the CD bottom. Now click on GO and choose "prewiew video still picture" If you get a picture without subs just choose "new frame" till you get one. Then click on "show Dvd2svcd" and go to the "subtitles" tab. There you see the boxes with "ntsc y pos" and "pal y pos" The original value is -1, and will put the subtitles at the dvd´s original place. If you want to change it you might start at a value like 450. Adjust the walue till you see in the prewiew window that the sub is where you want it.

Cheers