Log in

View Full Version : European Law about dubbing


lexi
28th May 2003, 17:54
That's definately a good idea!!! The pleasure of watching a dubbed movie can't be as good as the original. it's absolutely horrible. Luckely I live in the Netherlands and don't have to deal with that problem. Actually I always go to the cinema in Belgium (Metropolis Antwerp, 24 THX certified theaters!!) the only thing I have to deal with there is two subtitles, dutch and french.
Greetz Lex

[EDIT] This was supposed to be a reply, sorry

smiller667
28th May 2003, 22:13
Ummm ... out of curiousity, which thread did you intend to follow up to? haven't heard anything about (anti?)dubbing laws ... also, it is sooo different depending on where you are.
Ex.: went to the movies in Paris, original version (plus French subs). I thought: great! Went to the movies in the province and got some French-dubbed stuff :D ... since then I have been paying attention to things like "VF" (French dub), VO, VOST (original language, French subs) and so on ...