Avisynth Subtitles Plugin

[vascosaavedra]

Hi.
Before i convert an avi to Svcd i insert the subtitles using virtual dub and the textsub plugin.
The disavantage with this method is that i need to reencode the movie again.
Is there a way to insert the subtitles using Avisynth??
Usualy i convert the NTSC avis to PAL SVCDs. Using Avisynth to insert the subtitles, who can i mantain the sincrony with the subtitles?

Thanks for your answers.

[WyldeF1r3]

you can load textsub through avisynth 2.0x via this:

LoadPlugin(x:\path\textsub.vdf)
textsub(x"\path\file.ext)

you can load subtitles through avisynth 2.5x with Gabest's VSFilter found here:
http://vobsub.edensrising.com/vsfilter.rar

[bilu]

1) Use the Search button and look for Textsub in the Subtitles forum.

2) Go to http://vobsub.edensrising.com, download Vobsub and read the instructions.

If you're using Avisynth 2.5 you need this plugin on the script instead of the one in Vobsub's package:

http://vobsub.edensrising.com/vsfilter.rar

but the rest of the instructions is the same.