Converting from .sub file format to Scenarist subtitles?

[Enrique]

Hi guys

How do I convert a .sub file to Scenarist subtitles format? I guess the .sub is Sonic Creator's format, but I'm not quite sure, and I badly need to convert to Scenarist.
Tia and best to all!

[oddyseus]

I think sub is a subvier format and as such can be converted to ssa via subadjust and then through mestrosbt to scenarist format.

That was the procedure a long time ago, I am sure that by now there must be other methodes, but this is a proven one.

[Eyes`Only]

If it's a true .sub file, use Subresync. It can go direct from .sub to .sst now.

[Enrique]

Thanx for the tip! How do I know if it's a legitimate sub file? I know this is the .sub Mac format used by Sonic Creator, but I'm aware there might be another .sub flavors.

[oddyseus]

Check up this link (http://www.shaolin-fa-men-chuan.com/host/hub/guides/subeditguide/subs.html#overview) for the flavors of .sub

[Enrique]

Hey! Thanx again. Best to you