subtitles dont work

[pinheads_hell]

hi,
i tried to search for such a topic but i didnt find any.
so i'm posting my question.i tried an svcd with 2 languages and 1 subtitle.the languages are working fine.but if i want to change to an subtitle my dvd player says there are 4 but he didnt show any of them.at www.vcdhelp.com the dvd player list says my dvd player should show subtitles.i've got a mustek v520 dvd player.so what should i do now?

[pinheads_hell]

WNASPI32.DLL 4.6.0.1021
--------------------------------------------------------
- 16.11.02 23:23:17
- DVD to SVCD Conversion
- DVD2SVCD ver. 1.1.0 build 1a
--------------------------------------------------------
Initializing
Initializing finished.

--------------------------------------------------------
- 16.11.02 23:23:19
- Analyzing subtitles
--------------------------------------------------------
Subtitle found: StreamID: 0x25 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x24 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x23 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x22 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x21 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x20 Language: Deutsch

Executing subtitle selection/verification.
Showing next subtitle.
Subtitle found: StreamID: 0x25 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x24 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x23 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x22 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x21 Language: Deutsch
Subtitle found: StreamID: 0x20 Language: Deutsch
Subtitle selection/verification accepted.
1 subtitle streams selected.
Saving Subtitles ini file
--------------------------------------------------------
- 16.11.02 23:24:11
- Free on drive C: 16349.98 mb
- Internal rip
--------------------------------------------------------
Preparing vobfiles to be ripped:
- E:\VIDEO_TS\VTS_03_1.vob
- E:\VIDEO_TS\VTS_03_2.vob
- E:\VIDEO_TS\VTS_03_3.vob
- E:\VIDEO_TS\VTS_03_4.vob

Ripping: E:\VIDEO_TS\VTS_03_1.vob
Ripping: E:\VIDEO_TS\VTS_03_2.vob
Ripping: E:\VIDEO_TS\VTS_03_3.vob
Ripping: E:\VIDEO_TS\VTS_03_4.vob
Ripping finished. Speed: 9691

--------------------------------------------------------
- 16.11.02 23:30:32
- DVD2AVI
--------------------------------------------------------
Creating DVD2AVI INI file:
- C:\Programme\DVD2SVCD\DVD2AVI\DVD2AVI.INI

Variable settings:
iDCT_Algorithm: 32-bit SSE MMX

Executing DVD2AVI.
Executing DVD2AVI. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\DVD2AVI\DVD2AVI.exe" -CS=2 -YR=1 -EXIT -OF=[C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\DVD2AVI_Project_file] -IF=[C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\VTS_03_1.vob,C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\VTS_03_2.vob,C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\VTS_03_3.vob,C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\VTS_03_4.vob]
Framerate: 25000
DVD2AVI processing done.

--------------------------------------------------------
- 16.11.02 23:37:26
- Free on drive C: 12762.45 mb
- Extracting the subtitles.
--------------------------------------------------------

Subtitle extraction finished. Extracted these subtitles:
SVCD Stream no: 1 Language: Deutsch Num. of subs: 1039

Saving Subtitles ini file
--------------------------------------------------------
- 16.11.02 23:53:01
- Free on drive C: 12744.67 mb
- AUDIO Extraction
--------------------------------------------------------
Found AC3 stream id: 0x81
Filename: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_2.ac3
Found AC3 stream id: 0x80
Filename: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3
Audio1 delay: 0 ms
Audio2 delay: 0 ms
Audio extraction finished.

--------------------------------------------------------
- 17.11.02 00:05:47
- Free on drive C: 12254.30 mb
- AUDIO conversion
--------------------------------------------------------

Encoding Audio. Filename: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3
Executing BeSweet. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3" -output "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.mp2" -logfile "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.log" ) -azid( -L -3db -c normal -s surround -g max ) -2lame( -e -b 128 -m s )
Audio conversion of C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3 finished.


Encoding Audio. Filename: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_2.ac3
Executing BeSweet. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_2.ac3" -output "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_2.mp2" -logfile "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_2.log" ) -azid( -L -3db -c normal -s surround -g max ) -shibatch( --rate 44100 ) -2lame( -e -b 128 -m s )
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 01:07:19
- DVD to SVCD Conversion
- DVD2SVCD ver. 1.1.0 build 1a
--------------------------------------------------------
Initializing
Initializing finished.

--------------------------------------------------------
- 17.11.02 01:52:21
- DVD to SVCD Conversion
- DVD2SVCD ver. 1.1.0 build 1a
--------------------------------------------------------
Initializing
Initializing finished.

--------------------------------------------------------
- 17.11.02 01:52:33
- Free on drive C: 12212.53 mb
- Crash Recovery
- Restarting from: Audio Processing

Encoding Audio. Filename: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3
Executing BeSweet. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3" -output "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.mp2" -logfile "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.log" ) -azid( -L -3db -c normal -s surround -g max ) -2lame( -e -b 128 -m s )
Audio conversion of C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3 finished.


Encoding Audio. Filename: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_2.ac3
Executing BeSweet. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_2.ac3" -output "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_2.mp2" -logfile "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_2.log" ) -azid( -L -3db -c normal -s surround -g max ) -shibatch( --rate 44100 ) -2lame( -e -b 128 -m s )
Audio conversion of C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_2.ac3 finished.

Audio conversion finished.

--------------------------------------------------------
- 17.11.02 03:15:41
- Free on drive C: 12158.80 mb
- Converting Pictures
--------------------------------------------------------
Converting: C:\Programme\DVD2SVCD\cd2.bmp
Converting: C:\Programme\DVD2SVCD\DefaultLastCD.bmp
Finished converting pictures
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 03:15:51
- Free on drive C: 12153.17 mb
- Video Encoding using Cinema Craft
--------------------------------------------------------

Executing Cinema Craft Encoder.
StreamSectors: 1662993976
AudioSectors: 174193096
VideoPAPO: 23062320
ScanOffsetBytes: 160676
SeqAligningBytes: 10211878
DVDBytes: 0
VideoEndHeader: 8
SubtitleSectors: 4831596
EmptySectors: 238.00
PictureSectors: 600.00
PureMPEGStream: 1450534401.73
Seconds: 5370.88
CalcMPEGStream: 1450534401.73
Frames: 133897
CDSize: 799.00
Number of CDs: 2
Cut point 791.00
Variable Settings:
Frames: 133897
Anti Noise Filter: Off
Passes: 1
Image Quality: 17
VAF file creation: On
Video Encoding Mode: Multipass VBR
Min. bitrate: 300
Max. bitrate: 3800
Avg. Bitrate: 2160
Aspect Ratio: 16:9 (borders added, encoded as 4:3)

---AVS Begin---
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MPEG2DEC\MPEG2DEC.DLL")
mpeg2source("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\DVD2AV~1.D2V")
LoadPlugin("C:\Programme\DVD2SVCD\SimpleResize\SimpleResize.dll")
SimpleResize(480,432)
AddBorders(0,72,0,72)
ResampleAudio(44100)
----AVS End----

Closing program
CCE Max Speed: 0.560
Video Encoding finished.

--------------------------------------------------------
- 17.11.02 08:31:23
- Free on drive C: 10561.11 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 08:31:26
- Free on drive C: 10561.17 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\ChangeCDPicture.bmp.mpg"
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 08:31:42
- Free on drive C: 10561.11 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\LastCDPicture.bmp.mpg"
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 08:31:45
- Free on drive C: 10561.05 mb
- Multiplexing and cutting
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
Offset in Seconds: 2
Executing bbMPEG.
Variable Settings:
Movie offset: 2 seconds
Cut point: 791 mb

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File.mpg"
Length of C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
2702 Seconds
Offset in Seconds: 2704
Executing bbMPEG.
Variable Settings:
Movie offset: 2 seconds
Cut point: 791 mb

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File.mpg"
Multiplexing and cutting finished.

--------------------------------------------------------
- 17.11.02 09:01:26
- Free on drive C: 9151.95 mb
- Determining length of audio
--------------------------------------------------------
Analyzing: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
2712.768 seconds C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
Analyzing: C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
2651.952 seconds C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
Analyzing finished.

Saving Subtitle Timecodes.
SVCD subtitles.
Length of C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
2712
Length of C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
2651
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 09:04:59
- Free on drive C: 9151.14 mb
- Multiplexing SVCD Subtitles
--------------------------------------------------------
Muxing Deutsch subtitles, CD 1
Executing SubMux. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\WinSubMux\WinSubMux.exe" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg" -l "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\subs\SubLog1.txt" -s0 "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\subs\de1-1.sub" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File-subbed00.mpg"
Muxing Deutsch subtitles, CD 2
Executing SubMux. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\WinSubMux\WinSubMux.exe" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File01.mpg" -l "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\subs\SubLog2.txt" -s0 "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\subs\de1-2.sub" "C:\Programme\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File-subbed01.mpg"
Muxing subtitles finished
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 09:16:42
- Free on drive C: 7563.09 mb
- Creating CD-Images using VCDXBuild
--------------------------------------------------------
- No. of chapters to create: 8

CD image #1: CD_Image_File_CD1.bin

Executing VCDXBuild. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\VCDImager\VCDXBuild.exe" --verbose --cue-file="C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\CD_Image_File_CD1.cue" --bin-file="C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\CD_Image_File_CD1.bin" "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\VCDXBU~1.XML"
--------------------------------------------------------
- 17.11.02 09:22:24
- Free on drive C: 6757.78 mb
- Creating CD-Images using VCDXBuild
--------------------------------------------------------
- No. of chapters to create: 8

CD image #2: CD_Image_File_CD2.bin

Executing VCDXBuild. Commandline:
"C:\Programme\DVD2SVCD\VCDImager\VCDXBuild.exe" --verbose --cue-file="C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\CD_Image_File_CD2.cue" --bin-file="C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\CD_Image_File_CD2.bin" "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\VCDXBU~2.XML"
CD-Image creation finished.

--------------------------------------------------------
- 17.11.02 09:28:01
- Free on drive C: 5948.73 mb
- SVCD Creation finished!
--------------------------------------------------------

[Tobytl]

Have you by chance tried CVD subs? Most dvd players support CVD not svcd subs. All you have to do is check the CVD Subtitle option on the subtitles tab, no need to change to CVD resolution or anything, just that option in the subtitles tab. And when your players saying theres four, its probly just saying a possible four, my player always displays 4 subs even if I have none at all on the disc.

[wmansir]

Try using CVD style subtitles instead of SVCD style, they are both used on SVCDs, but CVD are supported by more players (I think phillips is the only brand that supports SVCD style subs).

EDIT:just a little late.

[pinheads_hell]

thanks i'm gonna try cvd subtitles and i'll report if it had worked ;)

[pinheads_hell]

dvd2svcd extracted now the cvd subtitles.now there are 700 more subtitles.
if that doesnt work how i could change the style to cvd style?i looked in a subtitle log file und there stands <svcd subtitle style> or something like that.is this normal?