DVD2SVCD Bug? Cant select English subs in asian dvd!

[ShaoMonk]

I used newest version and before last version of dvd2svcd.

i cant rip english subtitles (permanent).. it shows on subtitle color and Selection window only one selectable sub.. and thats 0x80:chinese sub, i see also 0x81 and 0x82 als empty line.. 0x81 supposed to be english subtitle. But i cant select this sub.. only 0x80 works. When i try with 0x81 select, and deselect others. then i can select this sub.. but then i get empty bitmaps.


What can i do?

[ShaoMonk]

well i ripped the dvd again.. and vstrip.log shows me this:


vStrip - version 0.8f_css, by [maven] (maven@maven.de), CSS-code by R0TfL.

Splitting output-file(s) after 1024 megabytes (1024KB chunks).
Parsing "F:\blaz\VTS_01_0.IFO"...
Video:
MPEG2 720x480 NTSC 4:3
Audio:
0. ??? (AC3 3ch, 0xBD 0x80) [0,1,2,3]
SubPicture:
0. ??? 0 (0xBD 0x20) [0,1,2,3]
1. ??? 1 (0xBD 0x21) [3]
2. ??? 2 (0xBD 0x22) [3]
Program Chain(s):
Using PGC #3. Length: 01:27:20:01 in 10 cell(s).
Saving 0xBF = Private 2 [@LBA 0]
Skipping VOB-ID: 01/CELL-ID: 01 [@LBA 0]
Saving 0xE0 = Video 0 [PTS 0:00:00.262 @LBA 1]
Width = 720
Height = 480
Aspect-ratio = [2] 4:3 display
Frame-rate = [4] 29.97 (30000/1001) fps
Saving 0xBE = Padding [@LBA 3]
Skipping VOB-ID: 02/CELL-ID: 01 [@LBA 4]
Saving 0xBD = Private 1, sub 0x80 [PTS 0:00:00.224 @LBA 103]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 01 [@LBA 10781]
Saving 0xBD = Private 1, sub 0x20 [PTS 0:00:18.542 @LBA 16423]
Saving 0xBD = Private 1, sub 0x21 [PTS 0:00:18.542 @LBA 16425]
Saving 0xBD = Private 1, sub 0x22 [PTS 0:00:18.542 @LBA 16427]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 02 [@LBA 185888]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 03 [@LBA 400293]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 04 [@LBA 582910]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 05 [@LBA 795176]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 06 [@LBA 993032]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 07 [@LBA 1152329]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 08 [@LBA 1313863]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 09 [@LBA 1454259]
Found VOB-ID: 03/CELL-ID: 10 [@LBA 1632714]

Summary:
MPEG Packs = 1866698
System headers = 10469
Private 1 packets = 129828, total bytes = 259461648
Sub 0x20 packets = 1498, total bytes = 2111342 (delay 0:00:18.280)
Sub 0x21 packets = 1422, total bytes = 1926690 (delay 0:00:18.280)
Sub 0x22 packets = 1492, total bytes = 2093280 (delay 0:00:18.280)
Sub 0x80 packets = 125416, total bytes = 253330336 (delay -0:00:00.038)
Padding packets = 13379, total bytes = 13556615
Private 2 packets = 20938, total bytes = 20917062
Video 0 packets = 1726401, total bytes = 3485017449

[onisama]

Check and make sure the subs marked chineses aren't actually the english subs. I have had a few DVDs do this. The subs will be marked as japanese when in fact they are the english subs.

[Labersack]

First read the stickies about how to make a good post.
Second change the title of your post.
third select 'next' in the subtitle screen until the englsh subs appears, after this you can select them.