srt/sub/ssa to DVD subs

[2ge]

hi there,

I only want to know, if there is some utility to convert SRT/SUB/SSA subs to some, which I can use with DVD (IFO...). Also I'd like to know some AUTHORING program, where I can add those subs. Everything I want to do is:
download video DVD-r release from internet, get DivX SRT sub, and burn that on DVD-r, also with subs (not rendered to video of course!!!)
Anyone can help me ?

[mpucoder]

While there's nothing wrong with what you asked, why did you feel compelled to explain the illegal part of your objective? Next time, leave out the unnecessary details, please.

[2ge]

ok, next time please answer to my question and don't write something, which I didn't wrote. Exists such a utility, or not, easy question, easy answer :)
thanks

[mpucoder]

I can see you're new here, so let me explain something. We have rules in this forum which are enforced by moderators. So, even if I do not know the answer to your question (and I don't) it is appropriate for me, as a moderator (see the logo?) to warn you about our rules.

[2ge]

No, I am not new, just see, when I registered :) Ok, I care about rulez, I just read them, which one is the problem ? If you think this:
6) No warez, cracks or serials! Links to content of a questionable nature, asking or offering in any way or form is not tolerated.

I dont think I post some links, or so. Ok, anyway, if you think my initial post is against some rule, sorry.

[Eyes`Only]

Everything I want to do is:
download video DVD-r release from internet, get DivX SRT sub, and burn that on DVD-r, also with subs


You are talking about downloading a warez item and using it with a sub stream file. That is the equivalent of someone saying "I have this cracked version of <program> but not all the features work. How can I crack it better?". Obviously this is not allowed in our public forum, for legal reasons.

Unlike MPUcoder, I don't believe that there "is nothing wrong with what you asked" (sorry MPU!), as I cannot think of many instances where this would possibly be neccessary if you are doing things legally.

I'm closing this thread now, to reduce any more illegality in this thread, and will talk to other moderators about whether or not further reprimanding is neccessary.

Suffice it to say, please do not post material of this nature again.