Ogm, SSA and 2 audio streams!

[SirElvis]

I've ripped a movie with two audio streams and subtitles. Then I've muxed the video and the audio streams with OggMux. Everything works fine, as long as I don't have the SSA in the directory with the movie. I can switch between the two streams, of course I have no subtitles. But as soon as I put the subtitles into the dir with the movie, I can see the subs(as expected) but I can't switch between the audio streams any more.

I have also tried to mux the SSA into the movie. I tried first muxing audio and video in OggMux and the adding the SSA with submux(from VobSub). And i tried to mux everything in submux. In both cases I can't switch audio streams, but turn subtitles on and of BUT they don't show, even if they are turned on.

[Defiler]

What video player are you using?

[SirElvis]

Windows Media Player 6.4.09.1119. I think that's the one, that comes with Win2k.

[Defiler]

I'd try it with ZoomPlayer 2.80, and see if it works there.. Even if you don't plan on using that player, it might shed some light on the subject.

[Hiro2k]

I thought that Tobais SubDS filter only played SRT subs? So that might be a problem when muxing directly with Oggmux. I don't see why it would cause a problem if the sub was a seperate file though. interesting problem.

[vinouz]

I've had the same problem, on W98 with mplayer 6.4. Tried with oggmux and subtitles didn't show.
At the time I put a message , someone must have answerer "ah yeah, interesting problem", and that was all.
Seems like it's a very rare problem.

subtitles work with a traditional subtitle filter (ex DivxG400), when they are in the same dir with the same name, too

Vinouz

[SirElvis]

I've tried using WMP Classic from http://vobsub.edensrising.com/mpc.php. That one works.

Thanks for your help.