91638
12th September 2002, 07:09
I made a half-D1 (352x576,PAL) *.m2v Video-File which i imported in Scenarist. I saved the subtitles with Subrip and imported them. In the Simulation Window of Scenarist everything worked fine, subtitles had the right size. I made a Title Set and opened the *.ifo-File with PowerDVD. Now the subs were not displayed correct. It seemed that the subtitles were stretched by 2 like the movie (352x576 --> 704x576), but the subs had also a resolution of 720x576.
I think the resolution of the subtitles must be 352x576 too. But i didn't manage to save the subtitles with Subrip in this resolution. Can anybody explain me how i can save the subtitles with subrip in this resolution (352x576) or how i can change the resolution with another program very easy ?
I think the resolution of the subtitles must be 352x576 too. But i didn't manage to save the subtitles with Subrip in this resolution. Can anybody explain me how i can save the subtitles with subrip in this resolution (352x576) or how i can change the resolution with another program very easy ?