permanent subs divx-->svcd conversion

[Nocturno]

Hi .. I thought somebody might find this info usefull

I was playing around with some divx-->svcd conversions (i'm making a guide)

and my parents complained that although i have some new movies they missed the subtitles..

my player does support svcd subs,but sometimes they don't work for some odd reason,so i decided to add permanent subs to them.
i usually convert using tmpeg 2.5x so i decided to try to feed it an Avisynth stream with subs.. and it worked (avisynth 1.06)

I used vobsubs textsub.vdf filter
I converted some downloaded .srt subs to ssa subs,and used them for input in my avisynth script, along with the avisource.
i demuxed the audiostream in v-dub to .wav and used that for audio input in tmpeg, and the avisynth script as video input.
you might want to enlarge the sub font in the SSA subs to 72 .. it makes them a lot better readable.

convert it and you have a SVCD with permanent subs..

[ffroms]

Well , I have to say you that you didn't tell nothing new. If you search forum you'll find that it's been discused.
And by the way , try using CCE SP for making (S)VCD's and HeadAC3he for audio.

FFS

[student]

Hi there,
Can you guys please look at this thread and help me find a solution. Please let me know where to download the subs.
Thanks in Advance.

[htc10825]

when you search hard enough...

[jorel]

@nocturno:
i think that you can read this thread:

MPEG2 (SVCD) file with subtitles in WMP or ZOOMPLAYER

simple solution at the end of dicutions!
;)

[Nocturno]

lol .. that's nice and all.. but that won't play on my standalone now will it..

i should have mentioned that i was doing this because my standalone dvdplayer wont play svcd or cvd subs..