Log in

View Full Version : Permanent subtitles..


Janjun
3rd July 2002, 10:51
I have use D2S a lot of times. But in many cases i can't make perm subtitles work.
But sometimes it does work. Even that i havent done any changes...??
I's driving me crazy..
Here is my log:
--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 14:37:24
- DVD to SVCD Conversion
- DVD2SVCD ver. 1.0.9 build 3
--------------------------------------------------------
Initializing
Initializing finished.

--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 14:37:25
- Analyzing subtitles
--------------------------------------------------------
Subtitle found: StreamID: 0x26 Language: Suomi
Subtitle found: StreamID: 0x27 Language: Suomi
Subtitle found: StreamID: 0x20 Language: Dansk
Subtitle found: StreamID: 0x21 Language: Dansk
Subtitle found: StreamID: 0x22 Language: Svenska
Subtitle found: StreamID: 0x23 Language: Svenska
Subtitle found: StreamID: 0x25 Language: Norsk
Subtitle found: StreamID: 0x24 Language: Norsk

Executing subtitle selection/verification.
Showing next subtitle.
Subtitle found: StreamID: 0x20 Language: Dansk
Subtitle found: StreamID: 0x21 Language: Dansk
Subtitle found: StreamID: 0x26 Language: Suomi
Subtitle found: StreamID: 0x27 Language: Suomi
Subtitle found: StreamID: 0x25 Language: Norsk
Subtitle found: StreamID: 0x24 Language: Norsk
Subtitle found: StreamID: 0x22 Language: Svenska
Subtitle found: StreamID: 0x23 Language: Svenska
Subtitle selection/verification accepted.
1 subtitle streams selected.
Saving Subtitles ini file
--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 14:38:22
- Free on drive C: 70735.50 mb
- Internal rip
--------------------------------------------------------
Preparing vobfiles to be ripped:
- F:\VIDEO_TS\VTS_01_1.vob
- F:\VIDEO_TS\VTS_01_2.vob
- F:\VIDEO_TS\VTS_01_3.vob
- F:\VIDEO_TS\VTS_01_4.vob
- F:\VIDEO_TS\VTS_01_5.vob

Ripping: F:\VIDEO_TS\VTS_01_1.vob
Ripping: F:\VIDEO_TS\VTS_01_2.vob
Ripping: F:\VIDEO_TS\VTS_01_3.vob
Ripping: F:\VIDEO_TS\VTS_01_4.vob
Ripping: F:\VIDEO_TS\VTS_01_5.vob
Ripping finished. Speed: 3994

--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 14:59:52
- DVD2AVI
--------------------------------------------------------
Creating DVD2AVI INI file:
- C:\Programmer\DVD2SVCD\DVD2AVI\DVD2AVI.INI

Variable settings:
iDCT_Algorithm: 32-bit SSE MMX

Executing DVD2AVI.
Executing DVD2AVI. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\DVD2AVI\DVD2AVI.exe" -CS=2 -YR=1 -EXIT -OF=[C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\DVD2AVI_Project_file] -IF=[C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\VTS_01_1.vob,C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\VTS_01_2.vob,C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\VTS_01_3.vob,C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\VTS_01_4.vob,C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\VTS_01_5.vob]
Framerate: 25000
DVD2AVI processing done.

--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 15:06:33
- Free on drive C: 65714.77 mb
- Extracting the subtitles.
--------------------------------------------------------

Subtitle extraction finished. Extracted these subtitles:
SVCD Stream no: 1 Language: Dansk Num. of subs: 730

Saving Subtitle Timecodes.
Permanent subtitles.
Saving Subtitles ini file
--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 15:20:55
- Free on drive C: 65680.73 mb
- AUDIO Extraction
--------------------------------------------------------
Found AC3 stream id: 0x80
Filename: C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3
Audio1 delay: 0 ms
Audio extraction finished.

--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 15:34:11
- Free on drive C: 65545.06 mb
- AUDIO conversion
--------------------------------------------------------

Converting Audio to MP2. Filename: C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3
Executing BeSweet. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3" -output "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.mp2" -logfile "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.log" ) -azid( -L -3db -c normal -g max ) -2lame( -e -b 192 -m s )
Audio conversion of C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3 finished.

Audio conversion finished.

--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 15:54:42
- Free on drive C: 65421.23 mb
- Converting Pictures
--------------------------------------------------------
Converting: C:\Programmer\DVD2SVCD\DefaultTitlepicture.bmp
Converting: C:\Programmer\DVD2SVCD\DefaultChangeCD.bmp
Finished converting pictures
--------------------------------------------------------
- 02-07-2002 15:54:50
- Free on drive C: 65420.13 mb
- Video Encoding using Cinema Craft
--------------------------------------------------------

Executing Cinema Craft Encoder.
StreamSectors: 1665085576
AudioSectors: 127448160
VideoPAPO: 23818824
ScanOffsetBytes: 156913
SeqAligningBytes: 9972706
DVDBytes: 0
VideoEndHeader: 8
SubtitleSectors: 0
EmptySectors: 238.00
PictureSectors: 600.00
PureMPEGStream: 1503688965.20
Seconds: 5239.44
CalcMPEGStream: 1503688965.20
Frames: 130761
CDSize: 800.00
Cut point 795.00
Variable Settings:
Frames: 130761
Anti Noise Filter: Off
Passes: 4
Image Quality: 17
VAF file creation: On
Video Encoding Mode: Multipass VBR
Min. bitrate: 300
Max. bitrate: 2530
Avg. Bitrate: 2230
Aspect Ratio: 16:9 (borders added, encoded as 4:3)

---AVS Begin---
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\SIMPLE~1\SIMPLE~1.DLL")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MPEG2DEC\MPEG2DEC.DLL")
LoadPlugin("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\AVISYN~1.DLL")
mpeg2source("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\DVD2AV~1.D2V")
SimpleResize(480,432)
AddBorders(0,72,0,72)
AvisynthSubtitler("C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\","permsubs.txt")
ResampleAudio(44100)
----AVS End----

Closing program
CCE Max Speed: 0.480
Video Encoding finished.

--------------------------------------------------------
- 03-07-2002 06:55:38
- Free on drive C: 63822.19 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programmer\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\TitlePicture.bmp.mpg"
--------------------------------------------------------
- 03-07-2002 06:55:44
- Free on drive C: 63822.03 mb
- Converting Pictures from ES to PS
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programmer\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\ChangeCDPicture.bmp.mpg"
--------------------------------------------------------
- 03-07-2002 06:55:48
- Free on drive C: 63821.88 mb
- Multiplexing and cutting
--------------------------------------------------------
Saving bbMPEG settings: C:\Programmer\DVD2SVCD\bbMPEG\default.ini
Offset in Seconds: 2
Executing bbMPEG.
Variable Settings:
Movie offset: 2 seconds
Cut point: 795 mb

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File.mpg"
Length of C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
2692 Seconds
Offset in Seconds: 2694
Executing bbMPEG.
Variable Settings:
Movie offset: 2 seconds
Cut point: 795 mb

Executing RunbbMPEG. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\bbMPEG\RunbbMPEG.exe" "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File.mpg"
Multiplexing and cutting finished.

--------------------------------------------------------
- 03-07-2002 07:13:14
- Free on drive C: 62446.20 mb
- Determining length of audio
--------------------------------------------------------
Analyzing: C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
2696.688 seconds C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File00.mpg
Analyzing: C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
2536.272 seconds C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\bbMPEG_Muxed_File01.mpg
Analyzing finished.

--------------------------------------------------------
- 03-07-2002 07:14:59
- Free on drive C: 62446.13 mb
- Creating CD-Images using VCDXBuild
--------------------------------------------------------
- No. of chapters to create: 44

CD image #1: CD_Image_File_CD1.bin

Executing VCDXBuild. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\VCDImager\VCDXBuild.exe" --verbose --cue-file="C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\CD_Image_File_CD1.cue" --bin-file="C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\CD_Image_File_CD1.bin" "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\VCDXBuild_Script_1.xml"
--------------------------------------------------------
- 03-07-2002 07:18:01
- Free on drive C: 61635.73 mb
- Creating CD-Images using VCDXBuild
--------------------------------------------------------
- No. of chapters to create: 42

CD image #2: CD_Image_File_CD2.bin

Executing VCDXBuild. Commandline:
"C:\Programmer\DVD2SVCD\VCDImager\VCDXBuild.exe" --verbose --cue-file="C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\CD_Image_File_CD2.cue" --bin-file="C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\CD_Image_File_CD2.bin" "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\VCDXBuild_Script_2.xml"
CD-Image creation finished.

--------------------------------------------------------
- 03-07-2002 07:20:57
- Free on drive C: 60876.48 mb
- SVCD Creation finished!
--------------------------------------------------------

Maybe you need the SVCD info:
GENEREL INFO
- Source: DVD (PAL)
- Movie Offset: 2 sec
- CD Overlap seconds: Yes, 4 sec
- Startup delays: Video: 180 ms Audio 1: 180 msAudio 2: 180 ms
- Video format: PAL
- Length: 01:27:10
- CD Images:

IMDB INFO:
Movie title:
User rating:
Directed by:
Writing credits:
Genre:
Tagline:
Plot outline:

VIDEO INFO:
- Encoder: Cinema Craft Encoder 2.50.1.0
- Encoding mode: Multipass VBR
- Passes: 4
- Max. bitrate: 2530
- Avg. bitrate: 2230
- Min. bitrate: 300
- Image Quality Prio: 17
- Antinoise filter: No
- Linear quant. scale: Yes
- Zigzag scan order: Yes
- Upper field first: No
- Progressive frames: Yes
- iDCT Algorithm: 32-bit SSE MMX
- Resize method: SimpleResize
- Temporal smoother: No
- Sharpen: No
- Deinterlace: None
- Pulldown: No
- Width: 480
- Height: 576
- Matrix:
Intra:
8 16 19 22 26 27 29 34
16 16 22 24 27 29 34 37
19 22 26 27 29 34 34 38
22 22 26 27 29 34 37 40
22 26 27 29 32 35 40 48
26 27 29 32 35 40 48 58
26 27 29 34 38 46 56 69
27 29 35 38 46 56 69 83
Non-Intra:
16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16
16 16 16 16 16 16 16 16


AUDIO INFO:
- Audiostreams: 1
- Audio 1 Language: English
- Audio 1 Bitrate: 192
- Audio 1 Sample freq: 48000
- Audio 1 Mode: Stereo
- Audio 1 Besweet: "C:\Programmer\DVD2SVCD\BeSweet\BeSweet.exe" -core( -input "C:\Programmer\DVD2SVCD\Movie\Extracted_audio_1.ac3" -output "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.mp2" -logfile "C:\PROGRA~1\DVD2SVCD\MOVIE\Encoded_audio_1.log" ) -azid( -L -3db -c normal -g max ) -2lame( -e -b 192 -m s )

SUBTITLE INFO:
- Subtitlestreams: 1
- Type: Permanent Subtitles
- Sub. 1 Language: Dansk
- Sub. 2 Language:
- Sub. 3 Language:
- Sub. 4 Language:

AUTHORING INFO:
- CD Image program: VCDXBuild
- Entrysvd: No

Clixo
3rd July 2002, 12:49
your log file seams to be ok. when d2s starts and ask you if the stream of the sub is ok can you read anything there or is everithing black ? if it is black click the " next " button. have you checked the bit maps files generated by d2s ? do they have any text or they are simply black ? , have you tried to preview the with the preview window of d2s ?
you can also tri to load your avs file into windoes media player and check if the subs are there.

dvd2svcd
3rd July 2002, 13:12
My guess is that the subtitle y-pos is 0 for PAL movies.

Janjun
3rd July 2002, 14:23
Thanks for yours replys.
The stange things is that sometimes it fails and somtimes it does not.
Regrettably i don't have the original movie anymore, but i just tried another one. And in the preveiw I just changed the y-pos to -1, and the subtitle looked ok.

Do you think that the y-pos can change from one movie to another.??
I will try to do a few more movies, and then come back again, but hopefully you have shown me the fault.
Thank you very much!

dvd2svcd
3rd July 2002, 14:38
The Y-Pos differs all depending if you are doing a NTSC or a PAL movie, hence sometimes it will work and sometimes it wont.