question about PermSubs.txt

[moneypenny]

hi,

I've been looking at the permsubs.txt, and I was wonder what do these numbers mean:


3250,3285,0,155,274,en100001.bmp
3334,3365,0,187,274,en100002.bmp
3449,3482,0,176,274,en100003.bmp
3591,3624,0,62,274,en100004.bmp
3646,3678,0,59,274,en100005.bmp


which numbers corespond to the subtitle position, and which corespond to the subtitle time stamp? And how is the time measured, is it milliseconds, seconds?

what I would like to do is to convert the format used in the permsubs text to this:

# alt: English
# Vob/Cell ID: 1, 6 (PTS: 1623388)
timestamp: 00:02:16:967, filepos: 000000000
timestamp: 00:02:20:470, filepos: 000000800
timestamp: 00:02:25:275, filepos: 000001000
timestamp: 00:02:31:214, filepos: 000001800
timestamp: 00:02:33:483, filepos: 000003000
timestamp: 00:02:35:852, filepos: 000004800
timestamp: 00:02:39:356, filepos: 000006000
timestamp: 00:02:43:560, filepos: 000007000
timestamp: 00:02:46:630, filepos: 000008800


so I could read it with vobsub. is this possible?

I hope what I said makes sense, and thanks to anyone who can help