Log in

View Full Version : Subs bug screening help request and request for feature


DCK21
29th May 2002, 18:33
Well, first the potential bug screening:

With version 1.0.9 B1 I worked with a DVD:
proccess just a chapter, 1 sound stream, 1 SVCD subs stream.
I obtained 29 .bmps the first one being en100001.bmp, and
so on. The associated .sub file was:

en100003.bmp 00:00:08,98 00:00:12,45 456 40 124 250
en100004.bmp 00:00:16,18 00:00:20,53 368 70 168 250
en100005.bmp 00:00:20,74 00:00:23,17 328 40 188 250
en100006.bmp 00:00:23,38 00:00:25,76 296 70 204 250
up to
en100029.bmp

What happened with en100001.bmp and en100002.bmp in the .sub file?
Obviously, resulting muxed did not contain those couple of subs.

Anybody can confirm this behaviour? Is it a bug to report?
Perhaps has been solved in B2? (this will be my next test)

==========================
Now the petition (already posted somewhere, donīt know if DVD2SVCD has seen it

"@DVD2SVCD (Fiddler of DVD2sVCD):

somebody asked in the past a feature to be able to include SVCD *and* CVD streams in the muxing. WinSubMux supports it ... but DVD2SVCD should support it. Would be fantastic to have it."

Sorry, I would like to know better english so I could ask it more politely! Certainly not a request but a humble petition!

==========================

TIA
DCK<-HAL

dvd2svcd
29th May 2002, 19:13
bmp 1 and 2 is not in the list because they start within the first 4 seconds of the movie, and no players support subtitles within that timeframe afaik.

emilius256
30th May 2002, 09:40
I converted a movie to svcd with DVD2SVCD and when i notice that in the sub file first bmp wasn't in the list i manually add this line and the manually mux with winsubmux.
My player (Disgiquest DVD-2000 clone of i don't know what brand) play the first subtitles with no problem (the timestamp begin at 00:00:02,11).

emilius256
3rd June 2002, 18:00
@DVD2SVCD

Do you think will be possible in future release left the subtitles with timestamp less then 4 seconds or will cause problem ?

Thank you.