microdvd multilanguage

[jadus]

Hi
Please help me, I got a nice divx with 2 audio files. I've multiplexed the second one (it is then synchronized) then extracted it to read it with microdvd as secondary language. But it doesn't work !! The sound is not synchro anymore !! I've looked on a dozen of forum and nobody seems to have this problem. Please can you help me or give me a hint.
Thank you very much I'm getting nervous.
:(

[DJ Bobo]

micro dvd is dead my friend

You better use NanDub to mux 2 audio streams with your AVI, then use BSPlayer or Zoom Player to play it (I prefer BSPlayer)

[jadus]

thank you very much. It works very well
:D

[Sven Bent]

or use .gom which also have multiple sub's and chapters support

[Goldfinger_007]

MicroDVD may not have had any development recently, but it is not dead - which other program can you use to recreate DVD menus?

The dual language does work - if you know how to do it (it's easy BTW):D

If you want to know how to make it work, reply below. But if you're happy using the other players, fair enough.:)

[WoiKiCK]

i really like microdvd and i've created some divx-movies with menus and all, except multiple languages (audio). right now i'm doing harry potter for my little brother so i want to have norwegian dubbed audio as an extra (myself i hate dubbing). i've tried for about 3-4 hours to find it out, but the audio is still out of synch. i believe it's because of the mp3-format (though my computer has 2GHz and ca. 365 MB RAM). i've used dvd2avi to extract the ac3, besweet to encode it to 160 kbps mp3 and nandub to mux it with the movie. Then the movie works fine, but when i use the "save wav"-function the audio is out of synch again. i really have no experience with multiple audio-tracks so i don't know what to do. the movie seems to work fine in the beginning with microdvd, but when i start jumping (in the movie of course :) ) there is almost a 15 sec delay :confused: . i really like microdvd and i want to use it instead of other players. please give me some help.
thanks

[Goldfinger_007]

wow - this is an old thread!

I'll have to dig down deep and try and remember what i did (i have given up on divx and have moved on to dvd now)

... it was something to do with graphedit. After muxing both streams with the video in nandub - use graphedit to create a dummy file. When microdvd selects the dummy file - it points to the alternate audio stream which is in synch (due to being muxed with the video).

I think the full answer is on another thread somewhere ... i'll have a dig around for it.