subtitle

[Biedubbeljoe]

I'am using DVD2SVCD 106, build 4
I have my bitrate on 740 for all cd size, because of burning on a regular CD-R. The problem appear when a long DVD is ripped and i need a second CD-R to burn.
The first CD-R is OK including the (Dutch) subtitle, but the second is failing to put the subtitle on the right scene the subtitle is coming but not on the right moment.
It must be a simple click in the program but wich one?
I'am using subtitle language Nederlands / Rip subtitles / Permanent Subtitles in the subtitle menu.
Anyone a suggestion?

Biedubbeljoe.

[emilius256]

Try upgrading to the new version of DVD2SVCD.

bye.

[Biedubbeljoe]

I had used the new version, no result!
I had ripped the film 'the score' first disk is OK second disk the subtitle is not appearing where it should be.
AnyOne??

[markrb]

In the new version you can adjust the position of the subtitles. You can't do this with older versions.

Mark

[emilius256]

Try muxing the subtitles with winsubmux
http://www.doom9.org/Soft21/Subtitles/WinSubMux_0.1.0.1.ZIP
Seems that solve some problem.

[dvd2svcd]

Originally posted by markrb
In the new version you can adjust the position of the subtitles. You can't do this with older versions.

Ehh, not quite true. You have had that ability always. However, in 1.0.8 you can see where exactly to place it in the preview.

[markrb]

Oops confused the discussion on previewing and moving the position of the subtitles with this being a new ability(moving the subs not the preview I know that is new).

Mark