Subtitle help req'd for Sonic DVD Fusion

[fletch]

Hi ,

I am attempting to create a sub title stream for Sonic DVD Fusion -

Currently , the subtitle file I have is in .SUB format and I also have a copy in .SRT format. SonicFusion seems to need it in a .TXT format I believe ? - Is there a program that will convert either of the 2 formats I have to an acceptable format to import into DVDFusion ?


The DVDFusion help files are very lacking in detail in regards to sub title implementaion I'm afraid..

Thanks,

Fletch

[Deepa DvD]

Did you try opening the .SUB & .SRT files and then once again open Wordpad and copy & paste, then you can save them as.TXT.

[fletch]

Hi,

Thanks for your reply.

Yes I have tried to rename them but they will not import unfortunately. They need to be formatted like this -

___________________________________________________________________
Sample :

0001 01:59:44:00 02:00:51:00 Next subject, Kowalski, Leon.

0002 02:01:00:00 02:01:47:00 Engineer, waste disposal.

0003 02:01:52:00 02:03:11:00 Five section, new employee, six days.

0004 02:04:12:00 02:04:37:00 Come in.
___________________________________________________________________

but they currently look like this -

___________________________________________________________________
Sample :

1
01:59:44,000 --> 02:00:51,000
Next subject, Kowalski, Leon.

2
02:01:00,000 --> 02:01:47,000
Engineer, waste disposal.

3
02:01:52,000 --> 02:03:11,000
Five section, new employee, six days.
____________________________________________________________________


Thanks

Fletch