View Full Version : ? Subtitle Plugin for AVSynth ?
AllTimeSToneD
10th March 2002, 15:29
Hi all,
Is there a Subtitle Plugin for AVS :confused: and if yes :) where to find it.
Thx :)
vxvas
10th March 2002, 19:08
try this
http://vobsub.edensrising.com/vobsub.php
or you can use the virtual dub subtitle filter
http://www186.pair.com/vdub/virtualdub_filters
poopity poop
10th March 2002, 20:18
Well I'm sure that vxvas was very helpful with those links, but you asked about avisynth not virtualdub. There is a complex way to add ssa files via an avisynth script and they are listed somewhere in these forums but I forget where. The only subtitles that you can very easily add are vobsub subtitles which are taken directly from the DVD
Install vobsub.exe, in your windows/system32 directory will be vobsub.dll.
In your avs file do this:
Loadplugin("C:/windows/system32/vobsub.dll")
vobsub("c:/subtitlefile")
You need to go tto start menu->vubsub>vobsub configure and load your ifo and make the .sub, and .idx files. If these files are names subtitlesfile.sub, and subtitlefile.idx and are on the C drive then the above script added to your avs file will add add the subtitles from the .sub that was created. Note that vobsub("c:/subtitlefile") does not have the extention listed. That's because it requires the idx for timeing and the .sub for the bmps to overlay, don't put hte extention in there.
fantomlord
4th April 2002, 04:39
If I only have the .sub file, is there a way to extract the .idx file from that?
thanks.
dividee
4th April 2002, 18:27
Is your .sub file a text file or a binary file produced by Vobsub ?
If it's a text file, you can use the TextSub plugin (in the vobsub package), it recognizes a lot of formats; if it's a vobsub file, there is nothing you can do without the .idx file.
vBulletin® v3.8.11, Copyright ©2000-2026, vBulletin Solutions Inc.