Seamless Branching Question - Same video with different audio tracks

[g0ren]

Hello, I was wondering if it's possible to have two different versions of a film with different audio tracks for the same scene use the same video, and then when it needs to go to a different video continue on with the audio track it needs. How frame precise can Blu-ray be when it comes to seamless branching?

I hope I'm making sense, I also tried to demonstrate what I'm talking about with an attachment.

[Emulgator]

You would encode and mux the appropriate .m2ts segments,
say 00000.m2ts (Intro), 00001.m2ts (Main scene 1), 00002.m2ts (Extended scene), 00003.m2ts (Main scene 2), 00004.m2ts (Credits)
then generate a playlist for the theatrical cut: 00000+00001+00003+00004
and the other playlist for the director's cut 00000+00001+00002+00003+00004.