Log in

View Full Version : Batch mux subtitles


Tylerr
15th September 2016, 18:40
I extracted subtitles from an anime series and edited them, now i want to remux them back in.

but doing it individually is a pain.

anyone got a good program to automate this?

i found one called cenko, but it seems to remove attachments in the process for some reason.

Chetwood
16th September 2016, 05:24
Remux them back into what?

Tylerr
16th September 2016, 08:10
Remux them back into what?

mkv files.

Tylerr
14th January 2017, 12:33
bump still looking.

sneaker_ger
14th January 2017, 15:10
Write a batch for mkvtoolnix:
for %%a in (*.mkv) do mkvmerge -o "remux\%%a" "%%a" "%%~na.ass"

There's also a GUI called MKVBatch (http://www.videohelp.com/software/MKVBatch) which may be suitable.

amayra
14th January 2017, 18:53
is this what you are looking for ?
Prass (https://github.com/tp7/Prass)

Tylerr
14th January 2017, 19:57
Write a batch for mkvtoolnix:
for %%a in (*.mkv) do mkvmerge -o "remux\%%a" "%%a" "%%~na.ass"

There's also a GUI called MKVBatch (http://www.videohelp.com/software/MKVBatch) which may be suitable.

ended up using

for %%A IN (*.mkv) do ( "C:\Program Files\MKVToolNix\mkvmerge.exe" -S -o "output\%%~nxA" "%%~A" --forced-track "0:yes" --default-track "0:yes" --track-name "0:English" --language "0:eng" "%%~nA.ass" )

that program mkvbatch looks promising as well, but running a batch file is much simpler.

thanks for the help