rick090
7th June 2013, 00:45
ok, i didn't find anything on the net about adding subtitle track to BD3D yet and i kinda lost my patient. i managed to make BD3D with scenarist 5.7.2 without menus but as a perfectionist, i wanted it to be perfect (with menus and all).
I did a little experiment and i need all the developers and know it all help, as i'm on the verge of a breakthrough. what I did was:
1. Demuxed all the assets from a BD3D and created the exact structure of the main movie with scenarist (audio, subtitles) with the corresponding SSIF files of course. i got a perfect movie only BD3D that playes prefectly with my subtitles track that i replaced.
2. I Extracted the complete ISO file to a folder structure on HD.
that gave me a folder size larger than 50GB disc of course.
The experiment was to see if DVDFab (that can handle BD3D) will repack the ISO properly, so i made an ISO larger than 50GB with Imgburn and than mounted it. DVDFab recognize the disc as BD3D, i chose BD50 on the menu (full disc mode) and after 15 min i got an ISO file of the original size (36GB), so the repack issue is SOLVED!!!
3.Back to the extracted ISO on the HD, I replaced the M2TS, MPLS, CLPI for all the files of the main movie with the ones scenarist generated as well as the SSIF movie file.
everything working experts that i can only hear the audio and not see the video.
so all of you experts out there :) what do i need to do on the last step to finally able to backup BD3D with my own subtitles?
Maybe bdedit is the answer? hope to get your help so all of us looking to edit BD3D can do it.
Thanks for reading that long post :)
I did a little experiment and i need all the developers and know it all help, as i'm on the verge of a breakthrough. what I did was:
1. Demuxed all the assets from a BD3D and created the exact structure of the main movie with scenarist (audio, subtitles) with the corresponding SSIF files of course. i got a perfect movie only BD3D that playes prefectly with my subtitles track that i replaced.
2. I Extracted the complete ISO file to a folder structure on HD.
that gave me a folder size larger than 50GB disc of course.
The experiment was to see if DVDFab (that can handle BD3D) will repack the ISO properly, so i made an ISO larger than 50GB with Imgburn and than mounted it. DVDFab recognize the disc as BD3D, i chose BD50 on the menu (full disc mode) and after 15 min i got an ISO file of the original size (36GB), so the repack issue is SOLVED!!!
3.Back to the extracted ISO on the HD, I replaced the M2TS, MPLS, CLPI for all the files of the main movie with the ones scenarist generated as well as the SSIF movie file.
everything working experts that i can only hear the audio and not see the video.
so all of you experts out there :) what do i need to do on the last step to finally able to backup BD3D with my own subtitles?
Maybe bdedit is the answer? hope to get your help so all of us looking to edit BD3D can do it.
Thanks for reading that long post :)