Can't extract Forced Subtitles of BD

[Morku]

Hey,
I have some problems when trying to extract the necessary subtitles of a movie. It's the movie "taken". This movie has parts where subtitles are necessary (because they speak another language), mostly at the end of the movie.
So when I open this movie with Media Player Classic, choose my favorite language, the necessary subtitles will be automatically taken.
You can see here: http://i.imagebanana.com/img/c0oc5ybu/Unbenannt.jpg
When I take some of the entrys above (pgs in the red square), I get subtitles of the complete movie, which I don't want.
So I load the movie into tsMuxeR I don't get the "Forced subtitles", only the pgs files.
http://i.imagebanana.com/img/a9hghxry/Unbenannt2.jpg
I have already checked them, but they are only the complete subtitles.
It's the first time with that problem, becuase my other movies had a spereate subtitles file, for only necessary subtitles.
Can someone tell me, what I can do? Thanks very much.

[sneaker_ger]

LAV Filter creates a virtual track that only displays the lines that are marked as forced inside the full subtitle track. It is not actually an extra track on the disc so it doesn't show in tsmuxer. You can try to extract a full subtitle track and filter out the lines with e.g. BDSup2Sub (Export -> Export only forced). Makemkv can also filter these lines when ripping to mkv.

[Morku]

This works nice! Thank you very much! Just had to find out, that I have to set to SUP(BD) before exporting.
Oddly the english subtitle don't have a forced track, but they don't speak english at the special part of the movie.