Log in

View Full Version : Matching subtitles and cells?


Fullmetal Encoder
6th April 2013, 23:02
How safe is it to assume that the subtitles that would be shown during the playback of a particular cell from a VOB would be located between the beginning and ending sectors of that cell in the VOB file?

Common sense would suggest that they would have to be inside the cell and multiplexed with all the video and audio for that cell but I thought I read once that the subtitles for a cell need not be located within that cell, per se, but if that's the case does anyone know how common that might be?

bigotti5
7th April 2013, 10:10
Subs must be located in that cell.
Sub display over cell borders is not allowed.

Fullmetal Encoder
7th April 2013, 10:19
That's great! Thanks a lot bigotti5!