diego_sk_cpl
24th July 2012, 03:59
hello, and first sorry for my english
I want to add a spanish-audio to the main-movie-bluray, but this blu ray have multiple .m2ts files in the main movie, i want help from someone, but i need a very detail guide because im noob in this!.
the second is if i add the audio, i want to add the spanish option to the bluray-audiomenu, but i need too a very detail guide.
Thanks
this is the original bluray
DISC INFO:
Disc Title: Battle.Los.Angeles.2011.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
Disc Size: 41,572,845,346 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Size: 0 bytes
Length: 1:56:10 (h:m:s)
Total Bitrate: 0.00 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Tamil 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Telugu 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Arabic 0.000 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Croatian 0.000 kbps
Presentation Graphics Czech 0.000 kbps
Presentation Graphics Czech 0.000 kbps
Presentation Graphics Estonian 0.000 kbps
Presentation Graphics Hebrew 0.000 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Icelandic 0.000 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 0.000 kbps
Presentation Graphics Polish 0.000 kbps
Presentation Graphics Polish 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Romanian 0.000 kbps
Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
Presentation Graphics Serbian 0.000 kbps
Presentation Graphics Slovak 0.000 kbps
Presentation Graphics Slovenian 0.000 kbps
Presentation Graphics Tamil 0.000 kbps
Presentation Graphics Telugu 0.000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.000 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0.000 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00124.M2TS 0:00:00.000 0:01:31.007 0 0
00125.M2TS 0:01:31.007 0:00:35.702 0 0
00126.M2TS 0:02:06.709 1:54:04.254 0 0
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:11:49.250 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
2 0:11:49.250 0:06:32.433 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
3 0:18:21.683 0:04:02.825 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
4 0:22:24.509 0:05:16.899 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
5 0:27:41.409 0:07:38.249 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
6 0:35:19.659 0:06:25.093 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
7 0:41:44.752 0:06:13.164 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
8 0:47:57.916 0:07:22.275 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
9 0:55:20.191 0:06:41.984 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
10 1:02:02.176 0:10:24.332 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
11 1:12:26.508 0:05:24.449 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
12 1:17:50.957 0:05:06.806 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
13 1:22:57.764 0:07:25.653 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
14 1:30:23.417 0:07:30.533 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
15 1:37:53.951 0:09:18.057 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
16 1:47:12.008 0:08:58.955 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
this is the spanish-track ac3-file to add
General
Nombre completo : C:\Users\DOCUMENTOS\Desktop\Battle Los Angeles 2011.ac3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Tamaño del archivo : 372MB
Duración : 1h 56min.
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits total : 448Kbps
Audio
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
Duración : 1h 56min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 372MB (100%)
I want to add a spanish-audio to the main-movie-bluray, but this blu ray have multiple .m2ts files in the main movie, i want help from someone, but i need a very detail guide because im noob in this!.
the second is if i add the audio, i want to add the spanish option to the bluray-audiomenu, but i need too a very detail guide.
Thanks
this is the original bluray
DISC INFO:
Disc Title: Battle.Los.Angeles.2011.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CHDBits
Disc Size: 41,572,845,346 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.1
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Size: 0 bytes
Length: 1:56:10 (h:m:s)
Total Bitrate: 0.00 Mbps
Description:
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 5.1 / 48 kHz / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hindi 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Polish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Russian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Tamil 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Telugu 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Arabic 0.000 kbps
Presentation Graphics Bulgarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Croatian 0.000 kbps
Presentation Graphics Czech 0.000 kbps
Presentation Graphics Czech 0.000 kbps
Presentation Graphics Estonian 0.000 kbps
Presentation Graphics Hebrew 0.000 kbps
Presentation Graphics Hindi 0.000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Hungarian 0.000 kbps
Presentation Graphics Icelandic 0.000 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 0.000 kbps
Presentation Graphics Polish 0.000 kbps
Presentation Graphics Polish 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Romanian 0.000 kbps
Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
Presentation Graphics Russian 0.000 kbps
Presentation Graphics Serbian 0.000 kbps
Presentation Graphics Slovak 0.000 kbps
Presentation Graphics Slovenian 0.000 kbps
Presentation Graphics Tamil 0.000 kbps
Presentation Graphics Telugu 0.000 kbps
Presentation Graphics Turkish 0.000 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0.000 kbps
FILES:
Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00124.M2TS 0:00:00.000 0:01:31.007 0 0
00125.M2TS 0:01:31.007 0:00:35.702 0 0
00126.M2TS 0:02:06.709 1:54:04.254 0 0
CHAPTERS:
Number Time In Length Avg Video Rate Max 1-Sec Rate Max 1-Sec Time Max 5-Sec Rate Max 5-Sec Time Max 10Sec Rate Max 10Sec Time Avg Frame Size Max Frame Size Max Frame Time
------ ------- ------ -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- -------------- --------------
1 0:00:00.000 0:11:49.250 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
2 0:11:49.250 0:06:32.433 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
3 0:18:21.683 0:04:02.825 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
4 0:22:24.509 0:05:16.899 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
5 0:27:41.409 0:07:38.249 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
6 0:35:19.659 0:06:25.093 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
7 0:41:44.752 0:06:13.164 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
8 0:47:57.916 0:07:22.275 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
9 0:55:20.191 0:06:41.984 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
10 1:02:02.176 0:10:24.332 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
11 1:12:26.508 0:05:24.449 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
12 1:17:50.957 0:05:06.806 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
13 1:22:57.764 0:07:25.653 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
14 1:30:23.417 0:07:30.533 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
15 1:37:53.951 0:09:18.057 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
16 1:47:12.008 0:08:58.955 0 kbps 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 kbps 00:00:00.000 0 bytes 0 bytes 00:00:00.000
this is the spanish-track ac3-file to add
General
Nombre completo : C:\Users\DOCUMENTOS\Desktop\Battle Los Angeles 2011.ac3
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Tamaño del archivo : 372MB
Duración : 1h 56min.
Modo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits total : 448Kbps
Audio
Formato : AC-3
Formato/Info : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness : Big
Duración : 1h 56min.
Tipo de tasa de bits : Constante
Tasa de bits : 448Kbps
Canal(es) : 6canales
Posiciones del canal : Front: L C R, Side: L R, LFE
Velocidad de muestreo : 48,0KHz
BitDepth/String : 16bits
Tamaño de pista : 372MB (100%)