Blu-ray Mastering with image-based subtitles in Adobe Encore

[bugmen0t]

Hello,

I'm using Adobe Encore CS5.1 and I would like to create a simple Blu-ray with image-based selectable subtitles. For this I produce a FAB Image Script with the appropriate PNG files in an external application and import the FAB Image Script into Encore. So far, everything works fine and it is no problem to get the subtitles in sync to the video/audio. The problem is that the subtitles look ugly (extremly pixelated edges) as soon imported in Encore although the PNG files look perfectly sharp with smooth edges when I open them in Photoshop.

Does anybody know what I have to do that the subtitles also look nice in Encore? I played around with the import settings in Encore ("Map Color" window), but I didn't find a way to bring the subtitles into my Encore timeline in an acceptable style.

I would appreciate any help very much!
Can it be that I have to choose another option to produce and import the subtitles?

Thank you!

Best regards
Mark





Villa del Palmar Timeshare Scams (http://timeshareadvisor.org/villa-del-palmar-resale-scams-uncovered/)

[Ghitulescu]

once you get them "in place" (AKA timing) with encore, you can use any other SRT->[bd]SUP converter to convert them to SUP, then mux them with tsmuxer or multiavchd (reauthor mode)

[bugmen0t]

Thank you for your answer!

I wonder if there is no way to produce acceptable image-based subtitles directly in Adobe Encore?

Does anybody know if there is a difference between Encore CS5.1 and CS6 regarding this topic?

Regards,
Mark